百字明等诸咒
The Hundred Syllable Mantra etc. in Calligraphy

20070308

---

----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Hao Wang"
Sent: Thursday, March 08, 2007 3:37 PM
Subject: Mantras

Disciple Wang Hao asked me to write Guru Chen's mantra and  mine, and the Hundred Syllable Mantra in calligraphy. See the doc file attached. So I did. See attached jpg file.
弟子王浩请求我书写陈上师心咒及我的以及百字明咒。请看附呈的doc档案。因此我写了，请看附呈的.jpg图档。

Before I wrote it down I asked Detong to send me the unified wording version. And I checked my dictionary to find that one word is pronounced as Xi not Ei, so I wrote another word. But later from the Chinese software I am using I learned that the original word is also pronounced as  Ei. So I wrote it on the side, so we have a uniformed way of presenting the mantra.
在我下笔前，我请茶桶传给我统合版本的字，并且我查阅了我的字典，发现诶那个字的发音是ㄒㄧ不是 ㄝ，所以我写了另一个字。但是后来我从我使用的中文软体中得知，那个原始字也发音为 ㄝ，因此我将之写在旁边。如此一来我们就有一个统合版本的咒子。

Wang Hao, I will send you a better quality jpg file for your mantra wheel construction. This email is Bcc to all, so all can share the calligraphy.
王浩，我会传给您较好的图档供您制作咒轮使用。此电邮以密件传给大家，以便大家得以分享此翰墨。


Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！

Yutang
钰堂

---

The Hundred Syllable Mantra Mantra etc. in Calligraphy

---

---

The Hundred Syllable Mantra Mantra in Calligraphy

---

顶礼上师金刚莲华佛！

上师：

弟子愿代众祈请您亲书 师佛和陈祖师的心咒和百字明。弟子愿制作咒轮，并建议将此补充入《不共四加行仪轨》中。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弟子　　　　　王浩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇七年三月八日

---

[Home][Back to list][Chinese and English versions in One file][Related works:Heart Mantra Card]