金刚经六如偈
Calligraphy of the Six Similes as found in the Diamond Sutra
20070525
 |
|---|
Calligraphy of the Six Similes as found in the Diamond Sutra
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Friday, May 25, 2007 12:34 AM
Subject: FW: Calligraphy of the Six Similes as found in the Diamond Sutra_金刚经六如偈
As requested by disciple Boon Eng below I had written the famous gatha at the end of the Diamond Sutra in calligraphy.
应弟子文英以下之提请，我已经手书了在金刚经结尾的闻名偈颂。
My translation of the gatha is given below:
此偈我的译文如下：
All things born of contrivance are similar to dreams, illusions, bubbles, shadows,
一切有为法，如梦幻泡影，
Like dewdrops and resemble lightning, one should view them all as such matters.
如露亦如电，应作如是观。
Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！
Yutang
钰堂
--------------------------------------------------------------------------------
From: firstname lastname
Sent: Thursday, May 24, 2007 1:34 AM
To: Yutang Lin
Subject: 诺那上师赞、药师八佛
悲智双圆大持明
慈尊佛父我顶礼：
嗡啊吽，净三世业皈命礼，顶礼金刚莲华佛，三顶礼问讯圣安。
慈尊佛安。兹来电邮礼请吾佛为“浴塘游咏”墨宝敬书“诺那上师赞”，诺佛住世前把真正的密宗普传给汉人，造就了不少佛门龙象，如初祖文殊师利菩萨、莲华金刚藏班智达吴公润江大持明金刚上师、王家齐上师、屈映光上师等等，弟子们亦将诺佛住世前的传法、开示录和普传真言辑成佛书流通至今，使密宗普传开来，诺佛功德，如佛巍巍，故初祖佛住世前曾撰“诺那上师赞”，且初祖佛菩提誓愿与诺佛舍利同奉舍利塔，这些圣者往事，慈尊悉知，今慈尊开门立宗，诺佛与普贤王如来坛城法脉有特殊法缘，故向慈尊礼请敬书“诺那上师赞”，以志诺佛如佛功德，感恩诺佛的慈心教诲。
另外，亦礼请慈尊敬书金刚经的四句佛偈名句：“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”因诺佛曾金口宣说“金刚经是大密宗”，故弟子谨向慈尊礼请敬书。
最后，弟子再礼请慈尊敬书“药师八佛”佛号洪名，好吗？
南无释迦牟尼佛
南无善名称吉祥王如来
南无宝月智严光音自在王如来
南无金色宝光妙行成就如来
南无无忧最胜吉祥如来
南无法海雷音如来
南无法海胜慧游戏神通如来
南无药师琉璃光如来
南无药师海会上诸佛菩萨摩诃萨
地藏经上说：“但念得一佛名号，功德无量，何况多名。”又说：“高声念一佛名，是命终人，除五无间罪，余业报等悉得销灭。”“何况众生自称自念，获福无量，灭无量罪。”
故弟子礼请慈尊敬书“药师八佛”佛号洪名。
但愿众生，得无碍眼，见一切佛。观佛一面，无量功德。
也愿自己，早日见佛，早日成佛，大家都成佛，阿弥陀佛。
以上礼请的墨宝，弟子会在下月寄上供养金，乞慈尊慈悲应请应供，弟子感谢不尽，感激不尽。
附录：
“诺那上师赞”
陈健民
敬礼 具德根本上师诺那活佛前
瑜伽无上金刚乘，不动实际我皈依，竖穷三世横十方，一心依止善知识；
无量功德本师宝，具足诸佛波罗蜜，大乐大明大方便，法尔金刚大总持。
三千大千无量界，十方地水火风空，自他一切身口意，平等心愿供师尊。
罪福原来无自性，贪瞋痴等本不生，虚妄分别之所起，住无忏悔而忏悔，
无修而修无证证，无度而度摄受尽，本师无边广大业，愿住大乐而随喜！
无尽法界尘沙海，广大清净妙庄严，住于不住无量劫，本师恒转妙法轮。
我此礼赞供养福，请佛住世转法轮，随喜忏悔诸善根，愿显有情本来佛！
弟子谨此祝愿慈尊 如意吉祥
常惭愧弟子
罗文英 合十礼请
24-05-2007
[Home][Back to list][Chinese versions only]