心咒卡
Heart Mantra Card
200700718
 |
|---|
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Wednesday, July 18, 2007 12:07 AM
Subject: FW: Heart Mantra Card
Disciple Jing Xing had come up with a card, on the one side is my image, and on the other side is a mantra wheel of my heart mantra with the Dragon Vase seal at its center. Below he gave explanation of his ideas in terms of opening up and no grasping, and limitless-oneness.
弟子敬行作了一张卡片，正面是我的图像，而背面是我心咒的咒轮环绕着在其中心的宝瓶印。以下他以开阔，无执及无限的一体来解释他的构思。
Detong, post this.
茶桶，将此上传。
This email is Bcc to all on my list.
此电邮以密件传给我名单中所有的人。
--------------------------------------------------------------------------------
From: jui khin yeo
Sent: Tuesday, July 17, 2007 2:56 AM
To: Guru Yutang Lin
Subject: Heart Mantra Card
尊贵的上师，
上师心咒咒轮，中央为“龙王宝瓶印”，外圈围着上师心咒。其涵意即是：
这咒轮之咒字是在外，表征“开阔”及“无执”。当持心咒时，咒力是从内（中心）向外传送，一波波向外传开出去，是“开阔”的，是毫无止境的。而又不分彼此，不起分别心，行者及十方的众生，都悉蒙上师加持、化育，这是“无执”。同时一切加持力，也不受时空的限制。
当一切皆归向内，即是“无限的一体”。在上师的法像里，上师手上的持物是龙王宝瓶。所以中央是以“龙王宝瓶印”表征着持龙王宝瓶的上师内证清净光明智悲融合的一体。而上师与心咒亦是“一体”。因此，整个咒轮即是“无限的一体”的表征。难得的是，内里还蕴藏着悲智力三德一体，即是金色观音也。
我虽认识上师不久，但最近以来与上师交往、领恩、及上师教示弟子众的过程中，发觉上师是无私的，智悲双运，而抱着“无缘大慈，同体大悲”之心，随缘救渡十方众生，祈愿诸苦难众生早日成佛，不也正是上师的大悲心愿嘛。
愿诸有缘见闻受持者，皆咸蒙佛、菩萨及上师护佑、救渡，趣入菩提道。
法安
弟子 敬行顶礼
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: 'budzik9'
Sent: Monday, July 16, 2007 2:34 PM
Subject: RE: [Bulk] Re: RE: Heart Mantra of Guru_上师的心咒
In Pin Yin it is:
Weng A Hong Ban Zha Gu Lu Ei Wang Die Dong Xi Di Hong
拼音是：
嗡 阿 吽 班札 古鲁 诶旺德栋 悉帝吽
In usual English and Sanskrit, it is probably written as:
Om Ah Hung Vajra Guru Ewam Detong Siddhi Hung
在一般的英文及梵文，大概是这样写：
Om Ah Hung Vajra Guru Ewam Detong Siddhi Hung
This email is Bcc to all on my list.
此电邮以密件传给我名单中所有的人。
May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛！
Yutang
钰堂
--------------------------------------------------------------------------------
From: budzik9
Sent: Sunday, July 15, 2007 10:30 PM
To: Yutang Lin
Subject: [Bulk] Re: RE: Heart Mantra of Guru
dear Master Lin,
亲爱的林上师，
What is Your Heart Mantra in english?
您的心咒英文是什么呢？
Regards
法安
Jacek
亚瑟
 |
|---|
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: 'jui khin yeo'
Sent: Monday, July 16, 2007 12:04 PM
Subject: RE: Heart Mantra of Guru
As requested by disciple Jing Xing below, I had written my Heart Mantra in black ink once again so he will have a better image to construct a mantra wheel.
应弟子敬行以下之提请，我已经用黑色墨水重新写了一遍我的心咒，以便他可以有较好的图档来制作咒轮。
This email is Bcc to all on my list so all may share the jpg file.
此电邮以密件传给我名单中所有的人以便大家能分享这个档案。
May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛！
Yutang
钰堂
--------------------------------------------------------------------------------
From: jui khin yeo
Sent: Sunday, July 15, 2007 8:41 PM
To: Guru Yutang Lin
Subject: Heart Mantra of Guru
尊贵的上师，
我忽然有个概念，卡前面为上师法像；背面则以金色观音做为背景，再制个上师心咒轮于中间，下边再加印着中英文心咒。
不过上师上回书写之心咒收集在e-book中的墨字里（见附上档案），墨字有很多空洞出现。所以效果不佳，若印刷出来。不知上师是否可以再重写上师心咒？印刷商设计好之后，我会传送给上师过目。此上师法像及心咒卡，我暂定会印刷二百至五百张及laminated。
法安
弟子 敬行顶礼
p/s:感恩上师昨晚的加持！
[Home][Back to list][Related works:The Hundred Syllable Mantra Mantra etc. in Calligraphy]