以日文音译的诸咒
Mantras Transcribed in Japanese
200701012
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Friday, October 12, 2007 12:41 PM
Subject: Mantras Transcribed in Japanese--以日文音译的诸咒
Disciple Ewam, one of the disciples who were on the pilgrimage trip, knows
Japanese. So she used Japanese to transcribe my pronunciation of the mantras. She recorded all those transcriptions in the attached file. This is one more way to help disciples to learn the mantras. We will also post it at our websites.
弟子诶旺，参加朝圣者之一，懂日语，因此她用日语将我口传的咒子音译。她将所有的译文记录在附呈的档案中。这是多一种方式来帮助弟子们学习咒音。我们会将之上传到我们的网页上。
May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛！
Yutang
钰堂
 |
|---|
 |
|---|
20070919 青龙寺
莲师心咒
オンアホン・バンヅァグル・ベマシディホン
陈上师心咒
オンアホン・バンヅァグル・イニトゥンヅゥン・シディホン
林上师心咒
オンアホン・バンヅァグル・エワンデドンシディホン
龙王咒
オン・ヅォダヅォダ・マハヅォダホン
龙王佛咒
オン・ヅォダヅォダ・マハヅォダブタホン
药师佛心咒
オン・ピカチューピカチュー・マハピカチュー・ランツァサマカデ・ソーハ
绿度母心咒
オンダレ・ドゥダレ・ドゥレソーハ
白度母心咒
オンダレ・ドゥダレ・ドゥレ・ママアユ・プリンジャナ・プジングルイェー・ソーハ
咕鲁咕哩
オングルグリイェーソーハ
准提佛母咒
オン・遮りヅォリ・ヅゥンティイェーソーハ
韦驼菩萨咒
ナムウェイトォプーサー
释迦牟尼佛心咒
オンムニムニ・マハムニイェーソーハ
阿弥陀佛心咒
オンアミダワシェー
长寿佛心咒
オンアマナニ・ジュワンディイェー・ソーハ
大势至菩萨心咒
オンバンヅァ・バニホンペェー
文殊菩萨心咒
アラバツァナディ
观音菩萨心咒
オン・マニベメホン
地藏菩萨心咒
オンイェマン・タスー・ソーハ
普贤王如来心咒
ア・ダマダトゥア
大白伞盖佛母心咒
ホンママ・ホンニー・ソーハ
金刚萨垛心咒
オンバンツァサドォホン
金刚瑜伽亥母
オン・バンツァピルジャニイェー・ハ了ニペェー・サホンホン・ソーハ
胜乐金刚咒
オンシェー・ハハー・ホンホンペェー
百字明咒
オンバンヅァサドォ・サマヤ・マヌバラヤー・バンヅァサドォ・デノバディツァ・ジヅォミバワー・シドォケユミバワ・シポケユミバワ・アヌラドォミバワ・サワシディミィ・ヅァヤタ・サワカマスツァミ・チタンシ（チ）ヤングルホン・ハハハハホー・バカウン・サワダタガタ・バンヅァマミムーツァ・バンヅァバワ・マハサマヤーサドォ・アッ
四臂大黑天
オンバンツァガウワ・ワバマハカラヤ・ホンホンペェー・ソーハ
六臂大黑天
オンバンツァ・マハカラ・チンチーツァ・ピン个ラン・ピルヤガ・ホンホンペェー・ソーハ
母音咒
オン・アアー・イイー・ウウー・リリー・リリー・ゴォゴォー・アンアッソーハ
子音咒
オン・gagagagaガー・
ヅァツァヅァヅァニャー・
ツァツァヅァヅァナー・
ダタダダナー・
バパババマー・
ヤララワ・シャカサハチャー・ソーハ
缘起咒
オン・イェーダマ・ヘトゥザァバワ・ヘトゥデケ・ダタガ多・ハヤーワデ・デケザ月ニ弱ダ・エワバディ・マハシャマナー・ソーハ
往生咒
ナムオミドォポイェー・ドォタチェドォイェー・ドォディイェータ・オミリタォポーピー・オミリタォシタンポーピー・オミリタォ・ピジャランディ・オミリタォ・ピチャランドォ・チャミニー・チャチャ挪・ヅダンチャリ・ソポホ
大悲咒
ナモイェラヅァヤヤ・ナモアヤ・アワロ个ペェ・シャヤヤ・プティサドォヤー・マハサドォヤー・マハガルニガヤー・ダヤタ・オン・ダラダラ・ディリディリ・ドゥルドゥル・イザVザ・ヅァレヅァレ・ヅァヅァレ・ヅァヅァレ・グスメグスメ・ワレ・イリミリ・支ディヅァラ・マバライェー・ソーハ
[Home][Back to list][Chinese and English versions in one file]