无力感
Feeling of Powerlessness
200701023
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Tuesday, October 23, 2007 1:33 AM
Subject: FW: 无力感
A joke for disciple Pei Gen had now evolved into a Dharma question and answer session.
给弟子培根的笑话现竟演变成了法上的问答。
So it is forwarded to all on my list to share the conversation.
因此就转传给我名单中所有的人来分享这个对话。
May all beings attain Enlightenment soon！
愿一切众生早日成佛！
Yutang
钰堂
--------------------------------------------------------------------------------
From: Yutang Lin
Sent: Monday, October 22, 2007 10:31 AM
To: '林再根-Dan S. Lin'
Subject: 无力感
Wisdom sees that each one has his time and conditions, so no hurry.
以智慧来观看每个人都有他的时机及状况，所以不急。
So it is not that heavy, just have to sustain the efforts.
这样就不会那么沉重，只是必需持续努力而已。
--------------------------------------------------------------------------------
From: 林再根-Dan S. Lin
Sent: Monday, October 22, 2007 7:37 AM
To: Yutang Lin
Subject: 无力感
上师吉祥:
感恩上师随时的关切及鼓励！
弟子还真有点担心上师真的有无力感呢！
毕竟"每一个众生都要救"---担子好重啊！
弟子 培根拜上
--------------------------------------------------------------------------------
Sent: Monday, October 22, 2007 12:46 AM
Subject: 无力感
Pei Gen,
培根，
This is a joke for you:
这是给您的笑话
Sometimes you wrote at the end only "Grateful for Guru's display of boundless wisdom and compassion." And that made me feel "Feeling of Powerlessness."
有时您只在结尾写：感恩上师无量悲智的示现！这还真让我有无力感呢。
Thanks for the efforts.
很谢谢所作的努力。
[Home][Back
to list][Chinese and English versions in one file]