祈佑偈

林钰堂

敬礼大恩门一切依护
总集文殊示现陈上师
祈加被善信令得如愿
离苦得乐福慧咸增长

常代众祈请　佛佑，因作此偈以为代众祈请时之用，而得修习总持之效。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弟子钰堂　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九四年九月十九日

---

A Prayer for Yogi Chen's Blessings

---

----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Wednesday, March 21, 2007 7:11 AM
Subject: Two More Poems in Calligraphy_祈佑偈、祈请智、悲、力三德加持偈

They are attached.
它们都附呈。

Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！

Yutang
钰堂

---

A Prayer for Yogi Chen's Blessings

Disciple Yutang Lin

Prostration to all refuges of the great grace lineage
As unified in Guru Chen, a personification of Manjusri.
Pray the faithful ones be blessed with wishes fulfilled;
May they from suffering depart and happiness gain,
Forever merits accumulate and wisdom grow.

Written in Chinese: September 19, 1994
Translated: August 8, 1999 Chinese Father's Day
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][A Prayer for Yogi Chen's Blessings]