心清自明　林钰堂

钜细靡遗平等慈，点拨抉择妙观智；
安住全体无尽意，事理一一自领会。

跋

安住无限之大心，泯绝私念，则种种事理自然通达，得以适切给予修途之点拨。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○○年十二月十三日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　养和斋　　　　　于加州

---

Naturally Comprehending with Mind Clear　Yutang Lin

Major or minor, all cared about equally in compassion.
Indication and orientation based on wise observation.
Abiding in the oneness of boundless openness,
The ways of matters, one by one, naturally comprehended.

Comment:

Abiding in the boundless state of mind, free from self-related ideas, then all kinds of ways of matters will be naturally comprehended. Consequently, one would be able to provide adequate guidance to practitioners on the path to enlightenment.

Written in Chinese and translated on December 13, 2000
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Naturally Comprehending with Mind Clear]