投入　林钰堂

全神贯注事理中，浑然忘我离尘虑；
契入一体悟精髓，灵活应用广益众。

跋

从事任何活动，若能完全投入，长久不懈，即可能在其中体会忘我，领悟一体，生起活用，而创造果实，长远普济大众。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○一年十月十三日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　养和斋　　　　于加州

---

Complete Devotion

---

Complete Devotion　Yutang Lin

Completely absorbed in the process of matters,
Forgetting oneself and reached beyond worries,
Merged into oneness and then grasped essence,
Lively apply them to benefit all beings forever.

Comment:

In any activity if one could become completely devoted and sustain such devotion for long years without becoming slack, then it is possible to experience selflessness and comprehend oneness of all, and from such experiences lively application of one's abilities will arise to yield fruits that would benefit many.

Written in Chinese on October 13, 2001
Translated on October 15, 2001
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Complete Devotion]