随和 林钰堂
随缘行止随遇安，莫谓隐忍太沉寂；
祥和弥漫充环宇，逢执即舍保常宁。
跋
随缘不执，似乏作为。随缘致和，心行阔达。养和斋中，行止随和。
二○○二年七月十一日
养和斋 于加州
 |
According to Harmony Yutang Lin
Activities matching situations to render ease in acceptance;
Don't think that tolerance and patience are far too dormant.
Peace and harmony imbue the atmosphere of Dharmadhatu;
Renouncing any grasping at every turn to secure tranquility.
Comment:
No grasping but to match the situations; it would seem to be lack of actions. Maintaining harmony according to the situations, one's mind and actions are open and thorough. In the Study for the Cultivation of Harmony all actions and inaction are up to maintenance of harmony.
Written in Chinese on July 11, 2002
Taipei, Taiwan
Translated on July 21, 2002
El Cerrito, California
[Home][Back to list][According to Harmony]