퀷м/span>ြspan class="style27">ꌠᰳ

幦㩀ൃ譀琡A䷲b镌蓝䭦ǡF
沪뷏짅崭āၦ㴿�έ뿏ᡡC

曼/strong>

裰偣�A鹍㭀琡CQ雷S၁`杤߫ྰ奾ꉡA匮q卫衃珼经�A⢶D헡C
弴﫤䎡A�O—aრ

䇡㡳䭦~䔤뤃䩡@MŽအ@ဩ㥛滼/p>

Tolerance to Irritationsြ/span>Yutang Lin

The slightest grasping of ideas would render it difficult to tolerate irritations.
As all dirty stains had been cleared there will be no dust to stir up in the air.
Out of merciful pity Buddhas listen to all beings' supplication and complaint.
Never had they taken into consideration the condition of incense and lamp.

Comment:

Those with fixed views many and heavy are prompt to become irritable. To be irritable mainly it is due to stains of mind. As grasping to prejudices is completely gone there is no way for complaints to arise. Compassion without boundary yields calm listening to complaints of suffering; never thought of the abundance or scarcity of incense and lamp offerings.

Written in Chinese on March 7, 2005
Translated on March 8, 2005
El Cerrito, California