⢤߅鶋ဪL౰㼯span>

䟦sྰ嵸匸@ၥu꾦㤶oŕ匡F
伴d檿ı�쩡A⢤ߤ诠ũ拤Hრ

曼/strong>

谤ߤΰ菤H帐宁驡A胥B裸Ѥ㯠孤顂鐥헲ߦ⪫泧U鸤bࣤߦa꺺غػكꡁ菤籯刺崟顃ߦ㯂⢪ꤟ桤~}鮥@ᡡA胥B㝨�桬ਤ匦㱡囷Qၦ]搁o刳]ꫴ㨑jꪁȡC

䇡㡳䭦~弤뤜弤顀MŽအ@အ@鸟[滼/p>

Self-purification toward Adequate Serviceြ/span>Yutang Lin

 While mind maintains prejudice one would look without seeing.
Only concerned with oneself one could hardly look after others.
To put harmonious union of wisdom and compassion into deeds
One should purify one's mind so as to provide adequate service.

Comment:

Selfishness and prejudice render people's views narrow and lack of evenness and comprehensiveness. Engaging in Dharma practices could help remove all sorts of mental hindrances so that mind would gradually resume its original purity. Only a pure mind could see through worldly affairs and be considerate to others as if one were in their shoes. Consequently, it could be possible to attempt to provide adequate service.

Written in Chinese on April 24, 2005
Translated on April 25, 2005
El Cerrito, California