常修容忍 林钰堂
境犹龙潭虎穴，苦同水深火热；
修即履险如夷，证则逢凶化吉。
跋
一弟子自言，依〈大悲心要〉之咒于日常生活中修“容忍，容忍，无不容忍，无不乐容忍”，往往立即见效。其妻，亦一弟子，在旁闻之，即曰：“他人闻此，难免以为家有河东狮，害汝不得不常修容忍”。忆及此事，而得此作。
二○○六年十月六日
养和斋 于香港
 |
|---|
Constantly Practicing Tolerance
From: 林再根-Dan S. Lin
Sent: Monday, March 26, 2007 6:48 PM
To: ytlin32
Subject: 祈请师父书写(1)F1302：常修容忍 (2)F0101：逆缘同体恩
博士吉祥：
弟子斗胆祈请师父书写(1)F1302 常修容忍 (2) F0101：逆缘同体恩。
一、常修容忍：记得去年师父往赴四川弘法前夕，弟子与虹福怀着最虔敬的心赶忙印制及护贝〈大悲心要〉，冀望师父法要能有更多佛友同沾，两人一面护贝一面背诵，不知不觉心地逐渐澄明，甚为欢喜。之后弟子于早晚作课或练功，均持续虔诵<心经>及<大悲心要>。
平时检视自己心境，当觉我执逐渐升起，就赶紧背诵整篇<大悲心要>，紧急时甚或只诵“容忍，容忍，无不容忍，无不乐容忍”，此时无明妄念往往逐渐消失，积聚脑部浑沌气息也迅速往下整个排空，整个人不但“松”了，而且也“乐”了起来，屡试不爽。在与Detong及虹福恭送师父至机场搭机途中，跟师父报告此事，并问〝何以故？″师父很慈祥的说：“这就是超越！”
感恩慈师教导，弟子等实在受益匪浅！
二、逆缘同体恩，在恭读Detong3月13日所传主旨为：分享__林博士旧作今读--温故知新--- <逆缘同体恩>时，内心实感触甚深。
师父从宏观角度讲述整个人生境遇：
遭遇横逆不顺……不良的习性显现─对治排解升华─菩提心从事积极的修法与佛法服务……遇到阻障及干扰、牵扯，争执，而选择别开新径─恶毒及垢秽都消逝了，只有一片纯真……以往经历以及面临的苦难都存着感恩，感谢它们使菩提心能得到萌芽、长养、磨炼、成熟--融入全法界为一体之无限中。 〈恭录师父讲解部分内文〉
弟子回顾从一九九○年至今之整个经商过程，恰恰就是师父所说的一部分，虽然因为自己怠惰，常常退转而灰心，但如师父所说，弟子确是“对以往经历以及面临的苦难都存着感恩”，尔后将继续鞭策自己努力精进，期能往“菩提心萌芽、长养、磨炼”前行！
敬颂
圣安
弟子再根 祈请
二○○七年三月廿七日
Constantly Practicing Tolerance Yutang Lin
Environment is like dragon's pond or tiger's
den,
Suffering is the same as in deep water or hot fire.
Practicing tolerance renders perilous path smooth,
Attainment means ominous events turn auspicious.
Comments
A disciple commented that, practicing in daily life according to the mantra given at the end of my Great Compassion Heart Sastra, "Tolerance, tolerance, tolerance for all, tolerance with joy," had often been effective. His wife, also a disciple of mine, was by his side and heard this, responded immediately, "Others hearing this would think that you had a dominant wife causing you to practice tolerance constantly." Upon recollection of this incident, this work was written.
Written in Chinese on October 6, 2006 in Hong Kong
Translated on October 29, 2006
El Cerrito, California
[Home][Back to list][Constantly Practicing Tolerance]