传神　林钰堂

一心无二念，笔笔皆初生；
毫端传神韵，无相露风光。

　　心无杂念，下笔自然流露神采。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○七年十二月二日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　养和斋　　　　于加州

---

Spirit Conveyed　Yutang Lin

Single-minded without second thoughts
Stroke by stroke, freshly born
Tip of the brush conveyed flavors of spirit
That which is formless revealed splendors

　　When mind is free from distractions brush strokes of calligraphy naturally reveal splendor of spirit.

Written in Chinese on December 2, 2007
Translated on December 3, 2007
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Spirit Conveyed]