二十一度母
曲肱斋全集第30册；陈氏英文小册第61号
英文原着：陈健民祖师
汉译校订：林钰堂上师
汉译：弟子敬行
 |
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: 'jui khin yeo'
Sent: Saturday, January 26, 2008 2:59 AM
Subject: RE: 求墨
As requested by disciple Jing Xing below I had written the holy epithets of the 21 Taras for inclusion in his coming book on Taras.
应弟子敬行以下之提请，我已为他即将出版有关度母的书手书了21度母的圣号。
I added the White Tara at the center, and arranged the remaining Taras in their usual sequential order as taught by Guru Chen in his works clockwise around the central Green and White Taras. So it is a Tara Mandala.
我在中间加入了白度母，并且将其他的度母依陈上师在他教授中所示的顺序以顺时针方向，环绕中间的绿度母及白度母，因此这是一个度母坛城。
This Tara Mandala, 度母坛城，is also to be included in Appendix 1 of Spring Dawn book.
此度母坛城，也会列入我《浴塘春晓》一书的附录中。
May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛！
Yutang
钰堂
From: jui khin yeo
Sent: Friday, January 25, 2008 5:43 AM
To: Guru Yutang Lin
Subject: 求墨
尊贵的上师，
弟子叩请上师敬书二十一救度母圣名如下，并将收集在度母专辑的书里。谢谢。
南无绿救度母 救灾难度母 救震灾度母 救水灾度母
救火灾度母 救风灾度母 增福慧度母 救天灾度母
救兵灾度母 救狱灾度母 救盗难度母 增威权度母
救魔难度母 救畜难度母 救兽难度母 救毒难度母
伏魔度母 药王度母 长寿度母 宝源度母 如意度母
法安
弟子 敬行顶礼
一、主尊绿度母
A、观想──身绿色，以半跏趺坐在莲花宝座上，右足伸展，左足踡屈成半跏趺。手持蓝乌巴拉花。头戴五方佛冠，身着天衣和绸裙。身上佩戴着三条项链，一是短的，垂至乳际；二垂至心际及三垂至肚脐。全身之耳环、手镯、臂镯、袖带及踝饰皆以珠宝、璎珞及珍珠严饰之。而其余二十尊度母之严饰，均与绿度母相同，因而从略。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 娑哈
二、救灾难度母
A、观想──身白色，右手向外伸展以施无畏，左手持莲花。持彼心咒，能免除一切痛苦、疾病及种种灾难。
B、持咒──嗡 班札 搭蕾 沙哇 庇格能 心灯 古鲁 娑哈
三、救震灾度母
A、观想──身蓝色，所持花上有五钴金刚杵。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 妈妈 沙哇 隆隆 加拉 巴亚 心灯 古鲁 娑哈
四、救水灾度母
A、观想──身红色，右手施无畏印，所持花上有火镜。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 妈妈 沙哇 棒棒 加拉 巴亚 心灯 古鲁 娑哈
五、救火灾度母
A、观想── 身黄色，所持花上有不断滴出甘露的水晶珠。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 妈妈 沙哇 朗朗 加拉 巴亚 心灯 古鲁 娑哈
六、救风灾度母
A、观想──身白色，右手施无畏印，左手持花，花上有大须弥山，山上有轮。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 妈妈 沙哇 仰仰 加拉 巴亚 心灯 古鲁 娑哈
七、增福慧度母
A、观想──身黄色，右手持如意宝，左手持以珠宝镶柄之钩。
B、持咒──嗡 利拿 搭蕾 沙哇 挪噶 加拉 巴亚 搭拉 搭拉 滴哩 滴哩 心心 加拿 加拿 布金 古鲁 嗡
八、救天灾度母
A、观想──身绿色，右手施无畏印，左手持花，花上有十字金刚杵（羯磨杵）。雷电、冰雹、干旱、暴雨、洪水等皆不能加害行者。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 妈妈 沙哇 诶诶 麻哈 哈纳 巴亚 心灯 古鲁 娑哈
九、救兵灾度母
A、观想──身蓝色，右手施无畏印，左手持花，花上有宝剑竖立。持彼咒能免一切凶器、炸弹之害。不可使任何武器、枪械之尖锋朝向己身；这是不祥之兆。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 妈妈 沙哇 底底底 叉那 拉 叉拉叉 古鲁 娑哈
十、救狱灾度母
A、观想──身红色，花上有铁钩。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 妈妈 沙哇 朗加 度金 久大 心灯 古鲁 娑哈
十一、救盗难度母
A、观想──身黑色，花上竖立钺刀。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 沙哇 加拉 文大 本大 吉汤 娑哈
十二、增威权度母
A、观想──身红色，右手持花钩，左手持索。
B、持咒──嗡 贝玛 搭蕾 搭蕾 仙搭拉 谢沙哇 挪噶哇向 古鲁 火
十三、救魔难度母
A、观想──身黑色，花上竖立三头降魔杵（普巴杵）。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 沙哇 度 金 庇格能 棒 呸 娑哈
十四、救畜难度母
A、观想──身深棕色，花上有矛竖立。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 沙哇 吽 吽 度 金 哈那 哈那 加 撒 亚 呸 娑哈
十五、救兽难度母
A、观想──身黑色，花上有火炬。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 沙哇 加蕾 加蕾 本搭 呸 娑哈
十六、救毒难度母
A、观想──身白色，花上有满盛甘露之水晶瓶。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 沙哇 巴 卡 加拉 亚 哈拉 哈拉 呸 娑哈
十七、伏魔度母
A、观想──身黑色，三目忿怒圆睁。两手合捧三头降魔杵。当她将此杵搓转时，能碎魔心。
B、持咒──嗡 噶妈 搭蕾 沙哇 嘿 火火 吽吽 斌打斌打 呸
十八、药王度母
A、观想──身黄色，花上有放光之椰子，闪耀如日。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 沙哇加拉 沙哇度噶 览 萨玛那亚 呸 娑哈
十九、长寿度母
A、观想──身白色，花上有满盛甘露之长寿宝瓶。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 呸 加 阿育 客 娑哈
二十、宝源度母
A、观想──身黄色，花上有聚宝瓶，满盛珍宝、宝石及珍珠。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 金白母 嘿 打那 美地 啥 娑哈
二十一、如意度母
A、观想──身青黄色，花上有如意结。
B、持咒──嗡 搭蕾 督搭蕾 督蕾 沙哇 阿塔 悉地 悉地 古鲁 娑哈
度母之感应事迹
度母之感应发生在每个修持者的身上，是相当多及无穷尽的。我在此向读者介绍一些过去历史上的感应和我自己本身的经历。
一、历代之感应
１、过去九劫时，极乐世界有无上光照比丘。此比丘领受大慈悲灌顶，而得“观世音”之法号。当观世音蒙五方佛赐予智慧光明大灌顶时，所有前后、上下、周遭的光，都汇合成为观世音之心。而后由此大悲心中，化现度母。此度母尊能救脱一切众生之种种痛苦及烦恼。
２、瞿昙（释迦牟尼佛）成道之际，坐在大菩提树下入定，放眉间光。群魔皆出，欲娆乱佛成道。度母见之，遂坐于瞿昙头顶上空，作大笑七声，群魔皆仆地。复又住于空定现不动明王，将一切魔众皆碎为微尘及迁识至极乐世界。释迦牟尼佛始成正觉。
３、宣扬大乘中观教法的龙树菩萨修行时，也遇度母指示而得成就。
４、在阿育王时代，有一富裕长者因阿育王欲取其性命而敕捕他。长者高声呼唤度母。他刚踏出门时，那道门随即变成了黄金，他随及把它献给国王。当他被监禁在牢狱中时，从监牢的天花板如雨般落下珍珠，他又把它们献给国王。在牢狱外四周，许多枯木皆转成开花结果的树木。于是国王便释放他，并任命他为朝中的大臣。而这都是由于他对度母的虔诚所致。
５、很多僧人被洪水冲入江心中，载浮载沉就快要溺毙了。他们都大喊度母名号，就看到寺里壁上所供奉的度母群像飞奔过来拯救他们，因而他们都得救了。
二、自己的感应
很多人不相信历史，而只相信发生于现代的事件。所以我写下了一些自己本身的实修经验。
１、有一次，我依请求写了一篇关于度母仪轨的阐释。当我完成它后，我祈请度母的印可。我看到自己在普陀坛城里，我的身体是透明的及如青玉色般（即自现绿度母虹身），而且（度母所持）花上有我造的阐释。
２、有一次我闭关专修度母。度母现身于前，说道：“在你之前，已有许多佛证得圆满佛果；在你之后，将会有许多佛证得圆满佛果；他们都是经由我的帮助而得以成就的。你应当专注于你的本心。你会超越三界的”。
３、有一回，张澄基居士读到我造的《度母火供仪轨》，便在木雅山依之举行火供。那时晴朗的天却响起大霹雳。过后他写信问我，而我刚好在八帮寺与大宝法王噶玛巴仁波切在一起。我无法以本身的观点回答他，便转请教噶玛巴仁波切，他说：“从今以后，此法将普闻于天下”。如今我的度母修法小册已经分赠至世界各地的读者们了。很多外国的佛教徒已把它译成多种外国语言，并有很多的男女佛教徒在修习它。
我的上师诺那仁波切开示说未经灌顶，任何人都可修习《度母仪轨》及修度母观，并将因而免除一切灾害。
若有人欲修习在特殊状况下不同度母的功用，就最好修习以下之基本修持：
一、发菩提心。请参阅我的书《如何发菩提心》。
二、修绿度母法。参阅我的英文小册新编第79号《绿度母修法》（Tara Meditation）。
三、持主尊绿度母之咒，最少十万遍。
二○○八年一月十九日于古晋
二○○八年一月廿一日校订于加州
[Home][Back to list][The Twenty-one Taras][Related works: 陈上师敬造之〈绿度母启请颂〉]