十速偈

陈健民瑜伽士

 

早断诸疑　令生欢喜　早与一切　佛母同事
早增诸行　果满大愿　早以慈力　摧伏魔军
早随胜解　出生神变　早从本智　出生十力
早以方便　转妙法轮　早以妙言　净诸世间
早以法光　照耀法界　早就群机　示佛依正

节录自：释迦本师息法护摩仪轨

---

Ten Soon Stanza

---

Ten Soon Stanza　English Translation by Yutang Lin

Soon break all doubts and be happy!
Soon meet all dakinis and work together!
Soon increase all practices and obtain fulfillment!
Soon apply all mercies and conquer devils!
Soon grasp supreme teachings and produce miracles!
Soon attain original Wisdom and have the ten powers!
Soon turn the wondrous Dharma Wheel by all means!
Soon purify the worldlings by wonderful speeches!
Soon illuminate the Dharmadhatu with the light of Dharma!
Soon show the Buddha realm to all sentient beings!

---

[Home][Back to list][Ten Soon Stanza]